"Бои в Вост.Пруссии" на русском!
- preussen
- Краевед
- Сообщения: 1187
- Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
- Откуда: Koenigsberg
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 977 раз
"Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Всем хорошо известная книга, отпечатанная на русском языке. Перевод Валентина Зорина. 600 руб.
К сожалению, осталось 2 штуки.
Предзаказ:
Кому интересно, оставьте в этой теме сообщение с количеством требуемых книжек, чтобы примерно знать размер дополнительного тиража.
К сожалению, осталось 2 штуки.
Предзаказ:
Кому интересно, оставьте в этой теме сообщение с количеством требуемых книжек, чтобы примерно знать размер дополнительного тиража.
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 6135
- Зарегистрирован: 21-07-2008 23:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2872 раза
- Поблагодарили: 4914 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Конечно интересует!
Дэн, пара вопросов:
1) Как понимаю без картинок каноничного издания?
2) Возможно ли добавить в след.издание писанину Ляша (для полного пака ), поскольку в эл.виде у меня имеется довольно таки полный русский вариант. Единственно не хватает в приложениях "Части, подчиненные коменданту". Некоторые скажут, дескать, есть в инете, но та версия сильно коцанная. Для примера глава "Прорыв"
таких пиленных глав в количестве. Так что если есть возможность, нужно соединить два немецких источника и будет супер-пупер книжный рарик.
Вот кстати образчик издания, с которого я распознавал. Довольно успешно, например
Дэн, пара вопросов:
1) Как понимаю без картинок каноничного издания?
2) Возможно ли добавить в след.издание писанину Ляша (для полного пака ), поскольку в эл.виде у меня имеется довольно таки полный русский вариант. Единственно не хватает в приложениях "Части, подчиненные коменданту". Некоторые скажут, дескать, есть в инете, но та версия сильно коцанная. Для примера глава "Прорыв"
энторнед версия
мое
Вот кстати образчик издания, с которого я распознавал. Довольно успешно, например
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
- Serg_08
- Сусанин
- Сообщения: 3226
- Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
- Благодарил (а): 1023 раза
- Поблагодарили: 1854 раза
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Денис, если не успею на эту раздачу - прошу иметь в виду меня на будущее ( 1 экземпляр ). С уважением ..
И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
-
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 31-05-2012 15:32:28
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6048
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3399 раз
- Поблагодарили: 2053 раза
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
какбе в первом сообщении сказаноandrey0039 писал(а):Как заказать?
preussen писал(а):Предзаказ:
Кому интересно, оставьте в этой теме сообщение с количеством требуемых книжек, чтобы примерно знать размер дополнительного тиража.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 219
- Зарегистрирован: 15-06-2009 21:54:11
- Благодарил (а): 2 раза
- Поблагодарили: 70 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Перевод не Валентина, а Валерия Зорина.
А с Валерой договорённость есть об издании книги с его переводом?
А с Валерой договорённость есть об издании книги с его переводом?
-
- Сообщения: 4
- Зарегистрирован: 31-05-2012 15:32:28
- preussen
- Краевед
- Сообщения: 1187
- Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
- Откуда: Koenigsberg
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 977 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
да, пардон.kvk писал(а):Перевод не Валентина, а Валерия Зорина.
А с Валерой договорённость есть об издании книги с его переводом?
Конечно, это и есть его идея.
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 6135
- Зарегистрирован: 21-07-2008 23:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2872 раза
- Поблагодарили: 4914 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
сегодня тож стал обладателем сего издания.
Дорогие друзья! Попрошу всех вас активнее высказываться в целях приобретения данной книги.
Ибо от вас и только от вас зависит решение: допечатывать или нет очередной тираж. Оно того стоит, уж поверьте
зы. все картинки и карты каноничного издания присутствуют
Дорогие друзья! Попрошу всех вас активнее высказываться в целях приобретения данной книги.
Ибо от вас и только от вас зависит решение: допечатывать или нет очередной тираж. Оно того стоит, уж поверьте
зы. все картинки и карты каноничного издания присутствуют
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
- Андрей
- Мудрый воин
- Сообщения: 1051
- Зарегистрирован: 28-10-2008 12:05:51
- Откуда: Янтарный
- Благодарил (а): 558 раз
- Поблагодарили: 662 раза
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
И меня тоже
Можно просветить незнающего, но не стоит тратить время на переубеждение верующего.
- DoctorAlex
- Сообщения: 13
- Зарегистрирован: 20-03-2012 08:18:02
- Откуда: Москва
- Благодарил (а): 29 раз
- Поблагодарили: 8 раз
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 6135
- Зарегистрирован: 21-07-2008 23:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2872 раза
- Поблагодарили: 4914 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
мне плюс два экземпляра
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
- Privatier
- Ихтиандра
- Сообщения: 672
- Зарегистрирован: 02-04-2009 08:47:05
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 133 раза
- Поблагодарили: 216 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Джентельмены, мне один экземплярчик, плз!
Волк - это ушедшая в партизаны собака...
Up your eyes, and look at north...
Up your eyes, and look at north...
-
- Сообщения: 17
- Зарегистрирован: 28-11-2007 19:37:29
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
привет.примите заказ на 1-ин экземпляр.как оплатить и когда забирать.
не говорите мне что делать и я нескажу куда вам ити...
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 04-06-2012 21:16:01
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Приветствую, камрады. А как у нас продвигаются дела с допечаткой тиража? С уважением.preussen писал(а):Всем хорошо известная книга, отпечатанная на русском языке. Перевод Валентина Зорина. 600 руб.
К сожалению, осталось 2 штуки.
Предзаказ:
Кому интересно, оставьте в этой теме сообщение с количеством требуемых книжек, чтобы примерно знать размер дополнительного тиража.
- SHVEIK
- Сообщения: 49
- Зарегистрирован: 19-05-2010 14:16:57
- Благодарил (а): 3 раза
- Поблагодарили: 1 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Куплю одну книгу.
посуда Konigsberg i/pr покупаю kenig-shina@mail.ru
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
День добрый. Еще осталось что-нибудь? Если да, то по какой цене?
- preussen
- Краевед
- Сообщения: 1187
- Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
- Откуда: Koenigsberg
- Благодарил (а): 377 раз
- Поблагодарили: 977 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
из остатков есть еще ДВА экземпляра. Кому надо - пишите в ЛС, звоните.
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
- Zorro30
- Собиратель
- Сообщения: 397
- Зарегистрирован: 21-07-2008 22:20:03
- Благодарил (а): 265 раз
- Поблагодарили: 85 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Я возьму! Буду завтра в Кёне-как связаться?
-Миссис Хадсон, подайте виски!
-Бог подаст, мистер Холмс!
-Бога нет,миссис Хадсон!
-нет Бога- нет виски!
-Бог подаст, мистер Холмс!
-Бога нет,миссис Хадсон!
-нет Бога- нет виски!
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Добрый вечер!
Куплю один экземпляр! Как свами связаться?
С уважением, Алексей.
Куплю один экземпляр! Как свами связаться?
С уважением, Алексей.
- Denis88
- Читатель
- Сообщения: 51
- Зарегистрирован: 17-06-2013 07:45:55
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 9 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Доброе утро. Также хотелось бы приобрести данный труд. Поскольку пока книги нет в наличии и неизвестно, когда будет новый тираж, готов купить её с рук. Если кто готов её продать, пишите в личку или на моё мыло den16n@mail.ru.
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 6135
- Зарегистрирован: 21-07-2008 23:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2872 раза
- Поблагодарили: 4914 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
всем страждущим
gsm_689 писал(а):Еще летом доделал электронный вариант данной книги, т.ч. я просто оставлю это здесь
Major Kurt Dieckert / General Horst Grossmann - DER KAMPF UM OSTPREUSSEN
https://vk.com/doc11780017_241454535 - 9мб, текст полностью распознанный (разумеется, могут встречаться ошибки), в конце картинки)
зы. В обл.библиотеке настолько затертая копия с копии...
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
- Denis88
- Читатель
- Сообщения: 51
- Зарегистрирован: 17-06-2013 07:45:55
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 9 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Благодарствую. Хотелось бы, конечно, полноценную книгу. Но, за неимением лучшего, будем довольствоваться электронным вариантом. Придётся самому её распечатывать и прошивать. Но, всё равно большое Вам спасибо. И отдельная благодарность Вам за "Операцию "Западный ветер". Начало". Очень понравилась эта книга.gsm_689 писал(а):всем страждущимgsm_689 писал(а):Еще летом доделал электронный вариант данной книги, т.ч. я просто оставлю это здесь
Major Kurt Dieckert / General Horst Grossmann - DER KAMPF UM OSTPREUSSEN
https://vk.com/doc11780017_241454535 - 9мб, текст полностью распознанный (разумеется, могут встречаться ошибки), в конце картинки)
зы. В обл.библиотеке настолько затертая копия с копии...
- gsm_689
- Рисователь полосок
- Сообщения: 6135
- Зарегистрирован: 21-07-2008 23:05:11
- Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
- Благодарил (а): 2872 раза
- Поблагодарили: 4914 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
LOL, это только первые главы будущего трудаDenis88 писал(а):И отдельная благодарность Вам за "Операцию "Западный ветер". Начало". Очень понравилась эта книга.
http://wiki-kenig.ru - новый интернет-проект
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
Если мы будем только читать форум, ничего не выкладывая, то через некоторое время и читать нечего будет
- Denis88
- Читатель
- Сообщения: 51
- Зарегистрирован: 17-06-2013 07:45:55
- Благодарил (а): 11 раз
- Поблагодарили: 9 раз
Re: "Бои в Вост.Пруссии" на русском!
Ухты, это интересно. В дальнейшем, я так понимаю, Вы хотите подробно описать штурм Кёнигсберга и Земландскую наступательную операцию? В любом случае большое вам спасибо за ваши очень немалые труды, всегда интересовался историей области. Вам бы издаваться где-нибудь. Ваши книги бы в лёт уходили, что можно наблюдать даже по "Боям в Восточной Пруссии".gsm_689 писал(а): LOL, это только первые главы будущего труда