Кёниг-форум

пруссак

Фонд XI. HA, FPK в Тайном архиве, то есть Прусское военное министерство, отдел "планы крепостей", подраздел 01.25, "крепость Кёнигсберг". В нём сигнатуры: C Nr. 70404 - фасады и планы оной казармы. C Nr. 70403 - она же, план тыльной башни F Nr. 70253 - проект перестройки нужников...

пруссак

Можно представить себе, что какую-то роль в строительстве шоссе сыграл Давид Жилли, отец Фридриха. Он порты строил и каналы на Балтийском побережье, он и по прусским руинам путешествовал. Но чтобы сам Фридрих, оставшийся в памяти, в основном, неосуществлёнными бумажными проектами? У него, впрочем, е...

пруссак

А на второй схеме - расположение гидрантов или еще чего -то имеющего отношение к воде ( люков, например) ? Показать люки в таком масштабе даже и представить себе невозможно. На схеме есть чёрные кружки побольше и поменьше. Те, что побольше - сидят на проходящей линии. Это водопровод и ручные насосы...

пруссак

Кажется, этой книги и этих планов тут ещё не было?
Кёнигсбергский водоканал с магистральным водоводом, насосной станцией и водокачкой Гардерсгоф. По состоянию на 1890 с некоторыми дополнениями.

пруссак

если точнее, то первый рейхсавтобан, выезд на дармштадт. некогда хафраба, нынешний автобан а5. к кёнигсбергу не относится никоим образом.

пруссак

жандармерия ещё такие кокарды имела... в общем, в прусскости фотографии сомневаться повода нет.

пруссак

на шако звезда, а это явно не пруссия, иначе был бы орёл, а так звезда на гвардейскую похожа Отчего бы? Орёл там был вовсе не всегда. https://www.polizei.hessen.de/icc/internetzentral/nav/bd4/binarywriterservlet?imgUid=29f620b7-6b76-1117-288b-5edad490cfa4&uBasVariant=11111111-1111-1111-1111-111...

пруссак

Большое спасибо за помощь! Мне эта информация очень поможет. Подскажите ещё по сокращениям оттуда же. 14 E: Kornhuber, Arnold, Dr., Arzt (p); Tätz, Schlosser (K.) 18 E: Eckerleinsche Erbengemeinschaft; V : 19 E: Potschien, Louis, Reichsbahnobersekr. i. R. (p); 12 E: Spreh, Ida, Witwe (H.) ; И вот е...

пруссак

Скажите пожалуйста что означают выделенные мною сокращения жирным шрифтом в адресной книге; Adolf-Hitler-Weg 2 E: Wittke, Albert, Kaufmann (p); Feller, Schornsteinfegermeister (1) ; Kreissparkasse (1); Lassogga, Lehrer a. D. ; Wiebories, Kfm. -Lebensmittelgeschäft- (p); Wittke -Papier- u . Textilwa...

пруссак

И никого не обвиняю ни в чем, как Вам бы хотелось Хорошо, если бы так. Но кто тогда написал "Говорить о том, что такое Ватикан и римско-католическая церковь- не буду, надеюсь помнишь со времен ист. фака. А потом, лет через 5-10 наверняка бы Германия подняла бы вопрос и о возврате КО в лоно Гер...

пруссак

Принимался федеральный закон, по которому места, здания, сооружения, которые раньше принадлежали религиозным организациям, должны передаваться обратно, причем по конфессиональному признаку. Для КО исключения сделано в законе не было. Т.о. согласно этому закону, все кирхи отошли бы либо католикам, л...

пруссак

- те же, без полоски

пруссак

"verkerhsverband", сокращение от "fremdenverkehrs- und beherbergungsverband", объединение учреждений и муниципалитетов с целью повышения их туристической привлекательности. в виде круговых билетов, совместного маркетинга, и многого другого. вот, строительтства променадов: немец л...

пруссак

это-то мне известно, и с точки зрения локомотивного движения такое депо имеет всяческий смысл (дальше-то тягу перенимали русские машины, широкой колеи) - но в литературе мне строительство такого депо совершенно не подтверждалось. то есть - никак. ни в публикациях землячества, нигде. что уж совсем уд...

пруссак

надеюсь найти о нём что-либо в истории восточной железной дороги кюнхена. когда она, наконец, появится у меня на столе.

пруссак

совершенно верно, оно. типовое, такое же как и все. было. у вас есть по нему ещё что-либо? так как у меня - нет.

пруссак

Это что-то где что-то моют.От слонов до носовых платков. И мы не знаем, что было в той части надписи, что скрыта пристройкой: может, там "Autowäscherei" или "Kraftfahrzeugwäscherei" - а может "Großwäscherei" или "Dampfwäscherei" или даже "Feinwäscherei&qu...

пруссак

страховая компания, часть "семьи" страховок "альянц"

пруссак

Слишком глубококопательно. Перед "scherei" может стоять, по графике, разве что буква "а" - с вертикальной спинкой и отходящей чертой от середины влево-вверх. То есть: "ascherei". Вероятно, "Wäscherei", и, коли там сейчас автомойка - то она и ранее могла быть? ...

пруссак

восхитительно - но на тире сэкономили

пруссак

Добрый вечер! хочу попросить у вас помощи. Мне интересна история района ул. Суворова, бывшего района "nasser garten". Кто владеет какой -либо информацией, прошу, расскажите) если вам известны какие - то источники, особенно на русском языке, возможно, книги в которых упоминается район &quo...

пруссак

соавтором правого фасада выступал вильгельм гогенцоллерн

пруссак

так и русских пленных большой частью расквартировывали на рейне, или вдоль голландской границе. чтоб бежалось трудней. восточная пруссия тут была исключением, было много пленных, взятых именно тут, и был спрос на рабочие руки, тоже именно тут. поэтому большое количество оставалось на месте взятия в ...

пруссак

один лагерь был непосредственно у здания правительства округа, другой - за техникумом со фреской который. оба не шибко окраинные. но, насколько я понимаю, у правительства был лишь один барак, а тут их группа - значит, это тот, второй.

пруссак

французы и англичане там были точно, хотя и в незначительных количествах.
снимок - открытка или из книги? и почему "под гумбинненом", подпись не содержит "под"?

пруссак

Не получается у меня Gewert - получается Gimedt или что-то подобное. Там в конце хвостик наверх идёт, как в d, но буква за ней похожа и вовсе на t/p. Тут вам видней, на какую фамилию это похоже. Сокращение двух букв с титлом сверху было в своё время весьма распространено во многих языках - было и в ...

пруссак

разумеется, не приеду.
в первый раз в жизни меня, пригласив, лишили слова. вообще. напрочь. и это после гомерических докладов, вообще не имевших какого бы то ни было отношения к конференции, но получавших максимум подиума.

пруссак

повторение и развитие прошлогодней? может быть весело

пруссак

Значит "отформован". Спасибо за разьяснение, оч. благодарен, меня смутило именно слово ge strichen, в общем чё за пристака к слову, ведь в таком контексте слово имеет совсем другой перевод. Производство в Шромбенене было машинным, как-никак 1920 год на дворе :D , надо быть в тренде, хотя ...

пруссак

Интерессный кирпичик, подогнанный аборигеном из Багратионвского р-на. Я прочитал её как '' Gestrichen im August 1920 in Schrombehnen '', хотя мог и ошибиться (первое слово меня смущает, надеюсь, камрад Пруссак меня подправит если что не так). В общем, чё-то там ''... в августе 1920-ого в Шромбенене...

пруссак

Приносили сегодня такую вилку. Что за эмблема, как Вы думаете ? Имеет ли эмблема отношение к какому-нибудь прусскому военному союзу ? А может вообще фуфло ? это гау 25 рейхсарбайтсдинста. к военным союзам, таким образом, отношения не имеет Уверены ? Вообще эмблемы похожи, но не тождественны не увер...

пруссак

Леон писал(а):Приносили сегодня такую вилку. Что за эмблема, как Вы думаете ?
Имеет ли эмблема отношение к какому-нибудь прусскому военному союзу ? А может вообще фуфло ?

это гау 25 рейхсарбайтсдинста. к военным союзам, таким образом, отношения не имеет

пруссак

это вентиль поплавковый производства компании берлуто в дюссельдорфе. http://www.berluto.de

пруссак

Laubenpieper - сродни с "зимогором", презрительное, садовод-огородник на даже не в 6 соток. Скорее, в одну. Такие садоводства распространились как эрзац-снабжение и эрзац-курорты в конце 19 века. Землевладения не предполагали никогда.

пруссак

по домам наиболее вероятны, действительно, фамилии владельцев. "дом шинка и ханда", "дом унтершпанна". просто, как это часто бывает, это ещё и осмысленные слова, а потому, переводя, можно попасть пальцем в небо. толксдорф мог быть садовником - а мог быть и домовладельцем, у котор...

пруссак

Помогите пожалуйста с переводом, отдельные фразы вроде переводятся а в целом что это значило? Haus Unterspann - Haus Schink und Hand - Haus der Eckerleinschen Erbengemeinschaft - и вот такое Lidfaßsäule, относящее к сооружению похожему на чашу фонтана для перевода первых двух нужен контекст третье ...

пруссак

видимо, какое-то кладбищенское посвящение - но такое можно было найти и в филосовских садах

о сердце человеческое
что есть счастие твоё
единый загадочнорождённый
и, лишь узнаешь его,
сразу утерянный
неповторимый
момент

пруссак

подобное тогда практиковалось, вспомните планы петербурга при петре, где весь васильевский остров показан застроенным, с каналами, кварталами и прочим. да и в самой восточной пруссии "локаторы" ещё в орденские годы завлекали в свои свежезаложенные городки жителей, показывая им город, на пл...

пруссак

eine stadt so bemauret ist - город (осенённый) стенами
eine gemawrte stadt... - город (выложенный) из камня
впоследствии написание уровнялось, но согласитесь, что тогда, в древние годы, написаны они были по-разному и наврядли значили одинаковое?

пруссак

WorLdMan писал(а):сюттерлиновское письмо???? это что такое???

немецкое рукописное письмо
преподавалось в школах вплоть до войны, запрещено одновременно с готическим

пруссак

Три кирпичика, на одном ,видимо, 850 на тычке написано, второй я считал как OBL , хотя могу ошибаться, третий, смог определить только букву L, вторую букву не смог определить, а может это и не буква, а цифра, хотя точка почему-то после неё стоит (в данном случае здесь место точек загагулины, скажем...

пруссак

участок 104
владелец: см. предыдущий. управляющий: см. предыдущий
грубе, кузнец (2 этаж)
хюбнер, прораб (1 этаж)
ягдт, столяр (2 этаж)
ланганке, водитель (3 этаж)
мариенфельд, рабочий (1 этаж)
платтке, слесарь (боковой флигель, 1 этаж)
пёршке, портной (боковой флигель, 1 этаж)

пруссак

помельче и попоганее не могли найти помойки... "портал", ишь ты...

пруссак

Вроде бы уже было совсем ясно, что Гердауен не имел городских ворот. http://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f=29&t=205&start=120#p64335 А вот снова попалось упоминание конкретных "Friedländer Tor" 2014-04-08_215917.jpg А мне вот неоднократно попадалось на глаза "Пулково - воздуш...

пруссак

Soldatenfriedhof des Ersten Weltkrieges Smirnowo / Zellmühle / Kiauten Hier auf dem Soldatenfriedhof der Siedlung Smirnowo (ehemals Zellmühle / Kiauten) ruhen - 102 unbekannte russische Krieger - 42 deutsche Krieger aus verschiedenen ostpreußischen Regimentern des 1. Armeekorps Gefallen bei der Herb...

пруссак

"Hier ruhen" - вполне достаточно. "Ruhen in Frieden" - это почти по церковнославянски. В данном приложении не употребимо. "Воин" - "Krieger". "Soldat" - "солдат". Хотим высокого слога - берём первое. Множественное число здесь совпадает с ед...

пруссак

полная версия того же снимка

пруссак

пропала кнопка "поблагодарить" - никто не знает, отчего?

пруссак

вот о чём бы печаловаться, чем о "доме канта"...
и ведь непосредственно за домом администрации стояли!

пруссак

Tanka писал(а):Добрый день.
Может кто знает? Где был лагерь для русских военнопленных?

в восточной пруссии были десятки, если не сотни лагерей.

Найдено 383 результата