Johanna Ambrosius.Иоханна Амброзиус и школа её имени.

История, архитектура, культура, люди.

Модератор: Serg_08

Ответить
Аватара пользователя
Николай Трегуб
Интересующийся
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 31-01-2011 13:18:51
Откуда: Кёниг
Благодарил (а): 304 раза
Поблагодарили: 270 раз

Johanna Ambrosius.Иоханна Амброзиус и школа её имени.

Сообщение Николай Трегуб »

На аллее Луизы ныне ул. Комсомольская стоит здание школы имени знаменитой поэтессы Прусии.
johanna.JPG
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 0%BD%D0%B0
Её стихи ,особой простодушной лиричности пока не изданы на русском языке(не нашёл)

"..Nun flammen auf die Kerzen
Aus tausend Blütenherzen
Getränkt mit Honigduft;
Der Glöcklein süßes Läuten
Durchdringt des Weltalls Weiten,
Und Opferrauch erfüllt die Luft."

"Frühlingsgedicht."
Грамм добычи - годы труда! Пару раз кнопку нажал вся спина в мыле.
Serg_08
Сусанин
Сообщения: 3028
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 944 раза
Поблагодарили: 1626 раз

Re: Johanna Ambrosius.Иоханна Амброзиус и школа её имени.

Сообщение Serg_08 »

Немного информации :
Иоганна Амброзиус (1854 - 1939)
Немецкая народная поэтесса, автор первой «Песни Восточной Пруссии», родилась 3 августа 1854 на хуторе Тишкен поселка Ленгветен в округе Тильзит-Рагнит (ныне поселок Лунино Неманского района Калининградской области), в семье высококвалифицированного рабочего. Она была второй из 14 детей в семье и росла в очень скудных условиях. Деревенскую школу в Ленгветене Иоганна посещала только до 11 лет, бросив учебу из-за болезни матери и в дальнейшем занимаясь самообразованием.
Отец Иоганны сам много читал и разрешал читать детям, но только после полностью сделанной работы в поле и в мастерских. Иоганна тосковала по нормальному образованию; она смогла познакомиться с классической немецкой литературой только после того, как ее первые стихи увидели свет (сестра Марта, убежденная в таланте Иоганны, тайком пересылала ее первые стихотворения в литературный журнал, где они и были опубликованы). В конце 1894 года Карл Вайсс-Шраттенталь, профессор литературы из Братиславы, занимавшийся поиском талантливой молодёжи, содействовал Иоганне в ее творчестве. Благодаря ему вышло первое собрание стихотворений Иоганны тиражом в 50 тысяч экземпляров (книга вышла под девичьей фамилией поэтессы). Следующая книга была напечатана в 1897 году бо́льшим тиражом и выдержала несколько переизданий.
Книги Иоганны имели успех как в Германии, так и за рубежом; были переведены на английский и французский языки. Многие ее стихотворения стали текстами песен. Самое известное переложение на музыку — это первая «Песня Восточной Пруссии» Выходцы из Восточной Пруссии и сейчас вспоминают, что пели эту песню на уроках в школе: «Мы поем дружно, разве не прекрасна наша приветливая родина…»
Иоганна сочеталась браком, когда ей не было и 17 лет, в селе Клингшпорн с крестьянским сыном Фридрихом Фоигтом. Получив небольшое наследство, молодые супруги приобрели домик в селе. Первая поездка Иоганны в Берлин стала для нее прекрасным переживанием. Там она была принята наследной принцессой, которая щедро наградила поэтессу за ее талант. Но вопреки успеху Иоганна оставалась скромной женщиной и никогда не стремилась к славе и чествованиям. Несмотря на слабое здоровье, поэтесса продолжала работать в своем крестьянском хозяйстве. Работая в поле и на ферме, она все так же писала стихи. Лишь после смерти мужа Иоганна переехала в Кенигсберг к своему сыну, где умерла 27 февраля 1939 года.
В память о поэтессе в Германии десятки школ, музеи, объекты культуры носят имя Иоганны Амброзиус.
В старинном немецком особняке (улица Комсомольская, прежде Луизеналлее, дом 3) расположен калининградский Детско-юношеский центр. В довоенное время в этом здании находилась школа, которая носила имя Иоганны Амброзиус. Сейчас на здании установлена мемориальная доска, посвящённая Иоганне.
Иоганна Амброзиус.jpg
Взято здесь :
https://www.facebook.com/search/top/?q= ... 1%83%D1%81
И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
Serg_08
Сусанин
Сообщения: 3028
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 944 раза
Поблагодарили: 1626 раз

Re: Johanna Ambrosius.Иоханна Амброзиус и школа её имени.

Сообщение Serg_08 »

Ещё фотографии школы снаружи и изнутри ( плюс бывшие ученики ) :
Амброзиус школа.jpg
Амброзиус школа2.jpg
Амброзиус школа3.jpg
Амброзиус школа4.jpg
Амброзиус школа6.jpg
Амброзиус школа7.jpg
Амброзиус школа8.jpg
Амброзиус школа9.jpg
Амброзиус школа10.jpg
Амброзиус школа35jpg.jpg
Отсюда : https://www.facebook.com/photo/?fbid=15 ... 6210111063
И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
Ответить

Вернуться в «Кёнигсберг»