Insterburg - Инстербург (Черняховск)

Районы, города, посёлки, имения, фольварки

Модератор: Serg_08

Аватара пользователя
пруссак
Собиратель
Сообщения: 409
Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
Откуда: только что из архива
Благодарил (а): 50 раз
Поблагодарили: 130 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение пруссак »

Stewart писал(а):
пруссак писал(а):я, конечно, понимаю, что каждому хочется быть первооткрывателем, но все эти крыши вот уже как больше года выложены на "инстерГОДе" и используются нашими проектантами. там и другие есть, здесь пока не упомянутые http://instergod.ru/category/grundlagen/
Насколько мне видится, автор zehlau не претендовал на лавры первооткрывателя. Более того, сайт "инстерГОД" не единственный где может найтись место для данной статьи. Возможно кто-то нашел и выложил ее у себя еще до того как она появилась на Вашем сайте. Полагаю, что Вы не претендуете на авторские права?
в открытом доступе их не было на момент публикации, я их получал с пылу с жару сканирования в берлинском архиве, у которого, кстати, на данные статьи действительно авторские права.
ein schuß gesunden wahnsinns
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение zehlau »

Подскажет кто - это осуществленный проект?
Architekt:
Voigt, H. M.
Projekt:
Schützenhaus
Ort:
Insterburg
Jahr Beginn:
1880
2011-10-06_232548.jpg
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

На нынешний Дом Офицеров похоже чем-то, но могу и ошибаться
Вложения
EFCEEFF3E49C-18.jpg
DSC_1217.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение zehlau »

Спасибо, скорей всего он самый.
Можно уточнить по внутренней планировке: http://mediatum.ub.tum.de/node?id=886171
и
http://mediatum.ub.tum.de/node?id=993466
2011-10-07_095423.jpg
Интересно, что предназначение дома сохранилось: стрелок - офицер.
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

zehlau писал(а): Интересно, что предназначение дома сохранилось: стрелок - офицер.
У нас в Гумбиннене тож самое - бывш. "дом стрелка" - ныне дом офицеров.
Только стрелки скорее больше охотники, чем офицеры.
Аватара пользователя
wrangel str.
Исследователь
Сообщения: 737
Зарегистрирован: 29-10-2009 06:13:41
Благодарил (а): 640 раз
Поблагодарили: 590 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение wrangel str. »

В Мемеле, тож Дом офицеров, занимал бывший Шютцен хаус.
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

Фото-пост по Инстербургу - дома, улицы и архитектурные элементы, и надписюки, и старые здания и фасады, а также многое другое - http://mebius777.livejournal.com/45122.html
Аватара пользователя
konkar
Читатель
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 05-05-2010 09:33:47
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 94 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение konkar »

ну и несколько старых открыток до кучи.
Вложения
1941-й год
1941-й год
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение zehlau »

Очень интересная подборка чертежей и рисунков по Инстербургу!
http://www.europeana.eu/portal/search.h ... rnjachowsk
MK 59-055.jpg
2011-12-21_013716 -1832.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Insterburg, Konditorei & Cafe Alt-Wien v. J. Schuhmann 1942

Insterburg i.Opr.(Tschernjachowsk)Wiechert-Straße-Ecke Luisen-Straße,8/10

Insterburg 1934 Ostpreußen, Spitzenstraße
Вложения
1.jpg
2.jpg
3.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Калининград. Послевоенные фото (до 1991г.)

Сообщение panart »

Калининград и область со страниц книги
Wir kommen aus Königsberg. Nord-Ostpreußen heute
Peitsch Helmut
Aufl. Rautenberg, 1980
черн.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Ritterfestspiele Insterburg 1935
Праздник в Инстербурге.
Вложения
1.jpg
2.jpg
Аватара пользователя
KKs
Исследователь
Сообщения: 740
Зарегистрирован: 17-07-2011 21:15:28
Откуда: Heiligenbeil, O.-Pr.
Благодарил (а): 407 раз
Поблагодарили: 642 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение KKs »

Peinturm des Alten Schlosses в 40-е прошлого века и сейчас, и моя современная нарезка по замку :
Вложения
замок.jpg
2.jpg
3.jpg
4.jpg
5.jpg
6.jpg
7.jpg
8.jpg
9.jpg
10.jpg
12.jpg
14.jpg
16.jpg
Аватара пользователя
skalv
Интересующийся
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 28-12-2007 21:17:25
Благодарил (а): 28 раз
Поблагодарили: 48 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение skalv »

zehlau писал(а):Подскажет кто - это осуществленный проект?
Architekt:
Voigt, H. M.
Projekt:
Schützenhaus
Ort:
Insterburg
Jahr Beginn:
1880
Вложение 2011-10-06_232548.jpg больше недоступно
Вот эта фотка нынешнего Дома офицеров конца 19-го века больше похожа на чертёж
Вложения
Insterburg 112319.jpg
Аватара пользователя
петр
Краевед
Сообщения: 1005
Зарегистрирован: 26-08-2011 20:32:50
Откуда: калининград
Благодарил (а): 302 раза
Поблагодарили: 505 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение петр »

Даже не предполагал, что в Инстербурге, еще с середины 30-х годов прошлого века существовал троллейбусный транспорт.





Взято отсюда. http://riga.mashke.org/Insterburg/Rus/hron_rus.htm
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

Зимний Инстербург, вид от замека
Вложения
67698_389305157811368_484232916_n.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Фото из архивов. Это Кёнигсберг?

Сообщение logo »

Foto Soldaten in Königsberg Ostpreußen
:roll:
Вложения
2.jpg
1.jpg
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Фото из архивов. Это Кёнигсберг?

Сообщение zehlau »

На обороте первой фотографии, все же, написано -Инстербург. Наверно и съемка оттуда.
Тогда, может, и группа тоже? Форма у них не с авиацией связана?

И фотографии обрезаны по краю одинаковы, как от одного мастера.
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Фото из архивов. Это Кёнигсберг?

Сообщение МёбиуС »

zehlau писал(а):На обороте первой фотографии, все же, написано -Инстербург. Наверно и съемка оттуда.
Тогда, может, и группа тоже? Форма у них не с авиацией связана?
И фотографии обрезаны по краю одинаковы, как от одного мастера.
Всё так, ателье Kurt Frerichmann

По уточнению места съёмки смотреть тут - http://chernyahovsk.com/forum/index.php ... t&p=136962
Аватара пользователя
alfa
Читатель
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 23-09-2005 12:16:37
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение alfa »

Сегодня сфотографировал. На одном из зданий Черняховска есть такой указатель, на мой взгляд это указатель убежища Luftschutz.
Вложения
IMG_20130319_130254.jpg
Приобрету открытки с видами Светлогорска, выпущенные с 1946 по 1970 год
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

alfa писал(а):Сегодня сфотографировал. На одном из зданий Черняховска есть такой указатель, на мой взгляд это указатель убежища Luftschutz.
ойли?!
указатель в/к бомбоубежищу я в Инденбурге видел, но в казарме и в таком виде
Вложения
169613_original.jpg
Аватара пользователя
alfa
Читатель
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 23-09-2005 12:16:37
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение alfa »

Это лишь предположение. Фасад у здания не крашенный, и для электрокабеля такая метка великовата.
В сети встречаются фотографии указателей белого цвета https://www.google.ru/search?um=1&hl=ru ... 4ATFpoCoAg
Приобрету открытки с видами Светлогорска, выпущенные с 1946 по 1970 год
Аватара пользователя
alfa
Читатель
Сообщения: 127
Зарегистрирован: 23-09-2005 12:16:37
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 5 раз
Поблагодарили: 31 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение alfa »

И еще фото, по-моему того же здания. Или другого, не запомнил, простите. Но вывеска хороша!
Вложения
IMG_20130319_130138.jpg
Приобрету открытки с видами Светлогорска, выпущенные с 1946 по 1970 год
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Soldaten in Insterburg Ostpreußen
Вложения
1.JPG
2.JPG
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 5572
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 2635 раз
Поблагодарили: 4330 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение gsm_689 »

виртуальная прогулка по инстербургскому замку. Ящетаю весьма достойно!
http://mironphoto.com/vt/insterburg/index.html
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

gsm_689 писал(а):виртуальная прогулка по инстербургскому замку. Ящетаю весьма достойно!
http://mironphoto.com/vt/insterburg/index.html
авторам-пидарамгомосекам надо руки отрубать за звук с самого начала :evil:
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Insterburg Ostpreußen
Вложения
1.JPG
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Auto PKW Kübelwagen Wehrmacht Insterburg Juli 1941
Вложения
1.JPG
2.JPG
Аватара пользователя
Stewart
Читатель
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 11-06-2011 18:19:15
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 46 раз

Re: Gelber turm ("Желтая башня")

Сообщение Stewart »

Сидор Матрасов писал(а): Именем Чирзе назвали улицы в Пиллау, Инстербурге, Тильзите, ну и площадь в Кенигсберге.
Прошу прощения, но где в Инстербурге была подобная улица? Все карты и адрессбух за 1937 год измучил, но так и не нашел. Впрочем, разве что где-то в Шприндте... Касаемо названия улиц это одно большое белое пятно.
Аватара пользователя
zehlau
Владимир Гусев (21.11.1956 - 30.10.2023)
Сообщения: 1107
Зарегистрирован: 01-01-2010 23:51:55
Благодарил (а): 835 раз
Поблагодарили: 1227 раз

Re: Gelber turm ("Желтая башня")

Сообщение zehlau »

Stewart писал(а): Прошу прощения, но где в Инстербурге была подобная улица? Все карты и адрессбух за 1937 год измучил, но так и не нашел. Впрочем, разве что где-то в Шприндте... Касаемо названия улиц это одно большое белое пятно.
2013-11-12_150852.jpg
2013-11-12_150840.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

такой вид
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

..
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Insterburg Ostpreußen Elefanten Elefant 1934
Настоящие Инстербургские слоны 1934
и лебеди.
Вложения
1.jpg
2.JPG
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Из предвоенного альбома..
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Soldaten vor Likör Bierstube zum Wippenteich Insterburg Ostpreußen
Немецкие солдаты у ликероводочного заведения 1938
Вложения
1.jpg
МёбиуС
Дитя Роминты
Сообщения: 6121
Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
Благодарил (а): 3402 раза
Поблагодарили: 2054 раза

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение МёбиуС »

Парк-кладбище в Черняховске - http://instergod.ru/biografiya-domov/no ... torii.html
Там в тексте есть несколько интересных ссылок на статьи по городу и паркам
Вложения
VIII-Hauptfriedhof-aus-der-Vogelschau.gif
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Lazarett in Insterburg Ostpreußen Mai 1943
Вложения
1.jpg
Аватара пользователя
Stewart
Читатель
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 11-06-2011 18:19:15
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 46 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение Stewart »

logo писал(а):Foto Lazarett in Insterburg Ostpreußen Mai 1943
Luisenstrasse - Луизенштрассе - ул. Тельмана
Аватара пользователя
konkar
Читатель
Сообщения: 143
Зарегистрирован: 05-05-2010 09:33:47
Благодарил (а): 7 раз
Поблагодарили: 94 раза

Сообщение konkar »

Очерк с картинками, посвященный истории инстербургского троллейбуса. В основе - перевод одноимённой главы из книги Зигфрида Буфе "Трамваи Западной и Восточной Пруссии"

В эпоху бума развития трамвайного движения в конце 19 – начале 20 веков некоторые усилия по его организации предпринимались и в Инстербурге. Зигфрид Буфе (Siegfried Bufe) в свой книге «Трамваи Западной и Восточной Пруссии» (Straßenbahnen in West- und Ostpreußen, - Stuttgart, 1985) сообщает, что последние из них относятся уже к 1926 году. Но все они не имели конечного результата. Возможными причинами того, что магистрат отказывался от организации трамвайного движения в городе, были недостаток денежных средств и скромное количество горожан – 30000 человек. Первым городским общественным транспортом в городе стал автобус. В конце 1935 года в городе стали курсировать четыре старых армейских автобуса, принадлежавших местной пожарной команде. Но практически сразу же городские власти начали рассматривать вопрос о создании в Инстербурге троллейбусного движения. Первый инстербургский троллейбус вышел на линию 28 ноября 1936 года.

дальше
Аватара пользователя
TOR
Архивариус
Сообщения: 1638
Зарегистрирован: 06-06-2012 19:46:59
Откуда: Neue Dammgasse
Благодарил (а): 156 раз
Поблагодарили: 377 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение TOR »

Статья об Инстербургском учебном заведении для акушерок.
Page1.jpg
Page2.jpg
Page3.jpg
Page4.jpg
Page5.jpg
Page6.jpg
Page7.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Ostpreußen Insterburg Bahnhof 1939
Вложения
1.jpg
3.jpg
2.jpg
Аватара пользователя
Stewart
Читатель
Сообщения: 76
Зарегистрирован: 11-06-2011 18:19:15
Благодарил (а): 31 раз
Поблагодарили: 46 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение Stewart »

logo писал(а):Foto Ostpreußen Insterburg Bahnhof 1939
Первое фото это район Инстербургского порта (самое начало канала). Видна портовая вышка, а в отдалении мельница Брауншвейга.
Второе фото пока, увы, неопределимо...
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Insterburg Schloss Anlagen Teich Garten Ostpreußen 1937
Вложения
1.JPG
2.jpg
3.JPG
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Insterburg Alter Markt Straßenansicht Ostpreußen 1937
Вложения
1.JPG
2.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2633
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1291 раз
Поблагодарили: 1897 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение panart »

Каток на пруду
INSTERBURG-Eisbahn-alte.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Anlagen in Insterburg, Ostpreußen 1937
Вложения
2.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Insterburg Ostpreußen 1941
1.JPG
2.jpg
Insterburg 1941.JPG

Insterburg Ostpreußen Sturzkampfgeschwader 1
1 аэро - эскадра в Инстербурге 1939
Insterburg 1939.JPG
Аватара пользователя
TOR
Архивариус
Сообщения: 1638
Зарегистрирован: 06-06-2012 19:46:59
Откуда: Neue Dammgasse
Благодарил (а): 156 раз
Поблагодарили: 377 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение TOR »

Tannenbergfeier in Insterburg. Der Festzug in den Straßen 08.1918.
Insterburg.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Soldaten auf Brücke INSTERBURG 1941
Вложения
2.jpg
Аватара пользователя
logo
ebay-копипастер
Сообщения: 5831
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 1407 раз
Поблагодарили: 1307 раз

Re: Insterburg (Черняховск)

Сообщение logo »

Foto Ostpreußen Insterburg.
Вложения
1.jpg
Ответить

Вернуться в «Населённые пункты Восточной Пруссии и Калининградской области»