Немецкие надписи в Калининграде

История города после 1945г.
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 114 раз

Немецкие надписи в Калининграде

Сообщение Privatier »

Дорогие друзья! Предлагаю выкладывать немецкие надписи (вывески) коммерческого, литературного и прочего характеров на домах, столбах и прочих вещах которые ещё сохранились... желательно указывать, где находится объект (можно примерно) :)
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 114 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Privatier »

Надпись над входом в портовую больницу
Вложения
Надпись над входом в портовую больницу
Надпись над входом в портовую больницу
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1736 раз
Поблагодарили: 2348 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение gsm_689 »

Privatier писал(а):Надпись над входом в портовую больницу
Напоминает латынь

На улице Восточной в Калининграде, полузатерто, ничего не разобрать...
Калининград - Восточная.jpg
Аватара пользователя
Undropoff
Собиратель
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 31-03-2009 21:10:45
Откуда: Kenigsberg-Калиниград
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 70 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Undropoff »

Кого интересуют здания в удовлетворительном состоянии с барельефами , надписями рекомендую съездить в Советск . Не поймите привратно - но реально такого колличества нигде в области не видел.
Jedem das Seine
Аватара пользователя
Nil_Sparoff
Интересующийся
Сообщения: 224
Зарегистрирован: 08-04-2009 12:43:39
Благодарил (а): 15 раз
Поблагодарили: 99 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Nil_Sparoff »

Изображение

Надпись на стене дома по улице Александра Невского, на её пересечении с Барклая де Толли...
- Ну, вот я и вернулся, - сказал он.

Проект "Восьмой Мост" - фото-реконструкция Кёнигсберга...
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 114 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Privatier »

Немецкий домик на Каштановой аллее (между пр. Кутузова и улицей Огарёва). Порошок кстати хороший :D
Вложения
Реклама "Персиль"
Реклама "Персиль"
За это сообщение автора Privatier поблагодарили (всего 2):
ЖенДОС, Betsi
Рейтинг: 10.53%
 
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
uran238
физик-ядерщик
Сообщения: 7795
Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 1859 раз
Поблагодарили: 442 раза
Контактная информация:

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение uran238 »

Да....Сколько не замазывали немецкие надписи, а они и через 60 лет вылазят.
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1089
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 153 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение preussen »

Надпись, которой уже нет. Мост по ул.Вагоностроительной.
"Выбирайте Тельмана" - "Wahlt Thalmann" , чудесным образом пережила 3 рейх. Предвыборная агитация начала 30-х.
У того же моста есть диспетчерская будка, на которой просматривалась надпсь "Koenigsberg- Ratshof" (сейчас это станция "Западный новый"), тоже закрасиили :(
Вложения
Thalmann.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Аватара пользователя
preussen
Краевед
Сообщения: 1089
Зарегистрирован: 15-11-2005 12:28:59
Откуда: Koenigsberg
Благодарил (а): 153 раза
Поблагодарили: 439 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение preussen »

"Построено Германским трудовым фронтом", ул. Бахчисарайская.
кажется тоже уже исчезла.
Вложения
IMG_3421.jpg
"Калининград - это продолжение города другими средствами" (Карл Шлёгель)
Serg_08
Сусанин
Сообщения: 2651
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 523 раза
Поблагодарили: 1042 раза

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Serg_08 »

gsm_689 писал(а):
Privatier писал(а):Надпись над входом в портовую больницу
Напоминает латынь

Так оно и есть.. После того , как хирургическую клинику Кенигсберского университета в 1858 году возглавил профессор К.Э.А. Вагнер ( Кarl Ernst Albrecht Wagner ,1827 - 1871) , он руководил в 1864 году постройкой рядом с университетской клиникой по внутренним болезням на Друммштрассе (так называемый "серый дом") здания для своей (хирургической). Его , в свою очередь, еще называли "красным домом". Сохранилось до наших дней и принадлежит больнице портовиков (или как её после всех изменений называют ). Фасад здания украшают два медальона со скульптурными портретами зирургов А.Г.Рихтера и И.Ф.Диффенбаха.
Надпись же над порталом по- латыни : AEGROTIS SALUTEM QUAERENDO INSTITUIMUR , что в переводе означает "мы призваны больному дать здоровье" .
Serg_08
Сусанин
Сообщения: 2651
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 523 раза
Поблагодарили: 1042 раза

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Serg_08 »

Надпись на старой вилле "Сельский дом рут“
Кёртеаллее 8 — ул. Кутузова, 8.
Время постройки: около 1905/10 гг.
IMG_0001.JPG
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart »

Надпись на двери в подвал одного из домов Калининграда.
Взято с форума newkaliningrad
podval_txt.jpg
Аватара пользователя
пруссак
Собиратель
Сообщения: 400
Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
Откуда: только что из архива
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 106 раз
Контактная информация:

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение пруссак »

дорогие мои, любимые длинные эсы!
ein schuß gesunden wahnsinns
Аватара пользователя
Rich
Интересующийся
Сообщения: 230
Зарегистрирован: 18-08-2008 23:48:56
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 23 раза
Поблагодарили: 48 раз
Контактная информация:

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Rich »

На здании гос. архива - ныне где обл. научная библиотека - по цокольному ярусу выложена плиточка, в одном месте там плитка с названием производителя - тралала баукерамик.
Но не сдавался только он, - старый "Вельтмайстер" - аккордеон....
Аватара пользователя
uran238
физик-ядерщик
Сообщения: 7795
Зарегистрирован: 14-03-2005 10:52:54
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 1859 раз
Поблагодарили: 442 раза
Контактная информация:

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение uran238 »

Паша, Паша - обобьют щас всю эту плиточку в ближайшее время ))))))
«Не согласен - критикуй, критикуешь - предлагай, предлагаешь - делай, делаешь - отвечай!» Сергей Павлович Королёв.
Аватара пользователя
SKY
Исследователь
Сообщения: 545
Зарегистрирован: 25-10-2010 10:15:01
Откуда: Königsberg
Благодарил (а): 550 раз
Поблагодарили: 556 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение SKY »

Продолжаем..)
Вложения
ул. Больничная
ул. Больничная
ул. Черепичная
ул. Черепичная
Аватара пользователя
Privatier
Military Police
Сообщения: 609
Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
Откуда: Калининград
Благодарил (а): 34 раза
Поблагодарили: 114 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Privatier »

На второй фотке, насколько я знаю, надпись на паталогоанатомическом театре университетской клиники. Кажется сейчас здание принадлежит С-З телекому и оно закрыто?
Волк - это ушедшая в партизаны собака...

Up your eyes, and look at north...
Аватара пользователя
Undropoff
Собиратель
Сообщения: 320
Зарегистрирован: 31-03-2009 21:10:45
Откуда: Kenigsberg-Калиниград
Благодарил (а): 80 раз
Поблагодарили: 70 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Undropoff »

Privatier писал(а):На второй фотке, насколько я знаю, надпись на паталогоанатомическом театре университетской клиники. Кажется сейчас здание принадлежит С-З телекому и оно закрыто?
Здание просто закрыто. С-з телеком распрадаёт свои здания.
Jedem das Seine
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart »

Рельеф на доме пр.Мира, район кольца трамвая №5.
Фото А.Лагутина.
dom_prMira.jpg
Serg_08
Сусанин
Сообщения: 2651
Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
Благодарил (а): 523 раза
Поблагодарили: 1042 раза

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Serg_08 »

Комсомольская -Луизеналлее..
Изображение 013.jpg
Конопакский купеческий приют 1793 1903” (по надписи на правой лестничной клетке)
Изображение 018.jpg
Школа Йоханны Амброзиус
Нынче Центр детства и юношества
Луизеналлее 3 — ул. Комсомольская 3
Время строительства: ок. 1890
IMG_3192.jpg
IMG_3193.jpg
угол здания на перекрестке Димитрова- Яналова..видно плоховато, но явно год постройки - Erbaut 1910..
IMG_0004.JPG
Народная школа.
Закхаймер Миттельгассе 19 — 21 — (нынче из-за расширения Московского проспекта лежит у его южной стороны) Московский проспект, 98
Время строительства: 1895/1896 гг. (архитектор неизвестен)
ныне вечерняя школа..
За это сообщение автора Serg_08 поблагодарил:
Betsi
Рейтинг: 5.26%
 
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart »

Красная табличка попалась ...
index_radtabl.jpeg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart »

Дом на ул. Клары Цеткин
ул. Клары Цеткин.jpg
Аватара пользователя
panart
Архивариус
Сообщения: 2876
Зарегистрирован: 18-01-2008 11:27:21
Откуда: экс-калининградец
Благодарил (а): 1344 раза
Поблагодарили: 1909 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение panart »

Как сказали бы сегодня, логотип советской эпохи, когда Леонова еще была
Большой Почтовой. И неплохой образчик для своего времени, ... уже история, однако.
fotki.yandex.ru_masterprint.jpg
fotki.yandex.ru
фото - masterprint
Аватара пользователя
RSY
Читатель
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 05-02-2011 02:11:08
Откуда: Königsberg in Pr.
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 50 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение RSY »

Остатки надписи и указатели бомбоубежища; расположено на ул. клары Назаровой (дом номер 6 приблизительно), первое немецкое сторение за забором по правой стороне, если двигаться от мясокомбината; на соседней стене так же сохранились широкие вертикальные белые полосы9на фото не показано):
общий вид
общий вид
детали
детали
надпись разобрать сложно, но думаю возможно, особенно при знании немецкого языка
надпись разобрать сложно, но думаю возможно, особенно при знании немецкого языка
За это сообщение автора RSY поблагодарили (всего 3):
wurzel, logo, SKY
Рейтинг: 15.79%
 
Больно смотреть на разруху вокруг
lonzhin
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 19-07-2010 21:33:30
Благодарил (а): 1 раз
Поблагодарили: 4 раза

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение lonzhin »

на последней картинке разобрал первую часть надписи: wer plündert - кто мародерствует. Дальше разобрать не могу, а стало даже интересно: кто написал, зачем, что будет с мародёром?
За это сообщение автора lonzhin поблагодарил:
RSY
Рейтинг: 5.26%
 
Аватара пользователя
RSY
Читатель
Сообщения: 66
Зарегистрирован: 05-02-2011 02:11:08
Откуда: Königsberg in Pr.
Благодарил (а): 20 раз
Поблагодарили: 50 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение RSY »

lonzhin писал(а):на последней картинке разобрал первую часть надписи: wer plündert - кто мародерствует. Дальше разобрать не могу, а стало даже интересно: кто написал, зачем, что будет с мародёром?
Кто мародёрствует-того видимо ожидало справедливое наказание! очень интересно узнать продолжение фразы, а так же возник вопрос: эта фраза начертана до штурма или уже после?(либо ктото мародёрствовал ещё в сгоревшем, но незахваченном Кёниге, либо немецкое население распустилось уже при наших властях) :?
Больно смотреть на разруху вокруг
Аватара пользователя
Ценный
Интересующийся
Сообщения: 213
Зарегистрирован: 14-07-2009 11:56:56
Благодарил (а): 92 раза
Поблагодарили: 140 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение Ценный »

RSY писал(а):
lonzhin писал(а):на последней картинке разобрал первую часть надписи: wer plündert - кто мародерствует. Дальше разобрать не могу, а стало даже интересно: кто написал, зачем, что будет с мародёром?
Кто мародёрствует-того видимо ожидало справедливое наказание! очень интересно узнать продолжение фразы, а так же возник вопрос: эта фраза начертана до штурма или уже после?(либо ктото мародёрствовал ещё в сгоревшем, но незахваченном Кёниге, либо немецкое население распустилось уже при наших властях) :?
У меня по буквам подошло
wird erschossen - будет расстрелян
За это сообщение автора Ценный поблагодарил:
RSY
Рейтинг: 5.26%
 
Аватара пользователя
logo
Архивариус
Сообщения: 5889
Зарегистрирован: 07-09-2004 05:00:00
Откуда: НН
Благодарил (а): 939 раз
Поблагодарили: 1095 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение logo »

в конце марта - апреле в тех местах батальоны СС и полиции дислоцировались - в резерве южного направления обороны
ХОХЛИТОВ
Интересующийся
Сообщения: 268
Зарегистрирован: 09-03-2011 10:20:02
Благодарил (а): 372 раза
Поблагодарили: 294 раза

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение ХОХЛИТОВ »

Надпись над подъездом жилого дома по улице Малоярославской.
Графити из прошлого
Графити из прошлого
Аватара пользователя
gsm_689
Рисователь полосок
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: 21-07-2008 22:05:11
Откуда: Metgethen (поселок Александра Космодемьянского)
Благодарил (а): 1736 раз
Поблагодарили: 2348 раз

Re: Надписи в Калининграде

Сообщение gsm_689 »

P.B.F.R. - Pionier-Bataillon "Fürst Radziwill"
в теме про полки инфа имеется
https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f=8&t=810
Ответить

Вернуться в «Калининград»