Немецкие надписи в Калининграде
Модератор: Serg_08
-
- Сусанин
- Сообщения: 3087
- Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
- Благодарил (а): 961 раз
- Поблагодарили: 1664 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Что - то нереально впихнуть в подвал такого дома 90 человек.. Бывал в домах и подвалах в том районе.. Хотя - жить захочешь.. Но все равно мало верится.. Может , подвал раньше больше был ??
И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
- wrangel str.
- Исследователь
- Сообщения: 736
- Зарегистрирован: 29-10-2009 06:13:41
- Благодарил (а): 643 раза
- Поблагодарили: 590 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Не думаю, что табличка относится именно к этому дому, и сняли её скорей всего с дверей подвала. А это подобный вариант использования немецкой рекламной продукции послевоенными жителями.
Каштановая аллея.- Privatier
- Ихтиандра
- Сообщения: 671
- Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 127 раз
- Поблагодарили: 211 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Было уже, первая страница, 6-й постwrangel str. писал(а):Не думаю, что табличка относится именно к этому дому, и сняли её скорей всего с дверей подвала. А это подобный вариант использования немецкой рекламной продукции послевоенными жителями.
Волк - это ушедшая в партизаны собака...
Up your eyes, and look at north...
Up your eyes, and look at north...
- wrangel str.
- Исследователь
- Сообщения: 736
- Зарегистрирован: 29-10-2009 06:13:41
- Благодарил (а): 643 раза
- Поблагодарили: 590 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Да было, но с другим подтекстом, оттого не припомнилось. Пардону прошу!
- Undropoff
- Собиратель
- Сообщения: 304
- Зарегистрирован: 31-03-2009 21:10:45
- Откуда: Kenigsberg-Калиниград
- Благодарил (а): 78 раз
- Поблагодарили: 71 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Чуток может не в тему, но в Балтрайоне около школы №3 увидел под штукатуркой такую надпись.
Jedem das Seine
-
- Читатель
- Сообщения: 61
- Зарегистрирован: 30-04-2011 18:44:29
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 64 раза
- Поблагодарили: 103 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
вот тут было.. https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f= ... %8F#p44608Undropoff писал(а):Чуток может не в тему, но в Балтрайоне около школы №3 увидел под штукатуркой такую надпись.
Господь Бог создал землю. Все остальное сделано в Китае.
- Privatier
- Ихтиандра
- Сообщения: 671
- Зарегистрирован: 02-04-2009 07:47:05
- Откуда: Калининград
- Благодарил (а): 127 раз
- Поблагодарили: 211 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Ещё вброшу...
Волк - это ушедшая в партизаны собака...
Up your eyes, and look at north...
Up your eyes, and look at north...
-
- Исследователь
- Сообщения: 698
- Зарегистрирован: 15-02-2009 01:37:24
- Благодарил (а): 71 раз
- Поблагодарили: 658 раз
- Контактная информация:
Re: Немецкие надписи в Калининграде
ВЧ 63073. Та которая в конце Невского. Сносят её почти. В единственном уцелевшем автоангаре
- motorman
- Архивариус
- Сообщения: 2196
- Зарегистрирован: 21-12-2009 12:05:04
- Благодарил (а): 1686 раз
- Поблагодарили: 1118 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Попалась фотка,наверно тоже можно отнести к "немецким надписям",возможно в Пионерске или Чкаловске,может кто знает...
- RSY
- Читатель
- Сообщения: 65
- Зарегистрирован: 05-02-2011 02:11:08
- Откуда: Königsberg in Pr.
- Благодарил (а): 20 раз
- Поблагодарили: 51 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Вот обнаружил фрагмент надписи на ул. Леонова на территории автомойка/чоп "Кобра" (сделал поярче/поконтрастнее в ф-шопе):
На том же здании со стороны Леонова буквы надписи явно замазаны (окно посреди надписи врезали уже наши), ничего уже не прочесть(((:
Видна также красная окантовка поверх основного желто-бежевого цвета:
На том же здании со стороны Леонова буквы надписи явно замазаны (окно посреди надписи врезали уже наши), ничего уже не прочесть(((:
Видна также красная окантовка поверх основного желто-бежевого цвета:
Больно смотреть на разруху вокруг
-
- Читатель
- Сообщения: 78
- Зарегистрирован: 02-12-2014 15:25:07
- Благодарил (а): 23 раза
- Поблагодарили: 20 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Я эту надпись наблюдаю уже года три. Она потихоньку открывается. Краска/штукатурка осыпаются - надпись "растет".RSY писал(а):Вот обнаружил фрагмент надписи на ул. Леонова на территории автомойка/чоп "Кобра" (сделал поярче/поконтрастнее в ф-шопе
Пока понятно, что верхнее слово заканчивается на "...scherei". Но без начала не понять всего.
- Betsi
- Сообщения: 38
- Зарегистрирован: 28-01-2012 21:02:19
- Откуда: Кенигсберг
- Благодарил (а): 17 раз
- Поблагодарили: 25 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Думала одна эту прелесть в прошлом году возле дома заприметила. Непосредственно после обнаружения, в ходе дискуссии с товарищем пришли к версии, что скрытые слова это "Fischerei" и "Frauenlob" и исходя их этого, к 2 вариантам.
1) К гипотезе, что сия надпись на торце дома гласит "Fischerei auf "Frauenlob"". http://de.wikipedia.org/wiki/SMS_Frauenlob_(1902). Боевой крейсер потопленный в первую мировую, 31 мая 1916 года. Есть еще книга, изданная в 1917 году "Die letzten Acht von S.M.S. "Frauenlob"" http://www.europeana1914-1918.eu/de/europeana/record/.. Но нас смутил статус судна, а именно крейсер в принципе далек от рыбалки. Возможно в честь него было названо другое судно, но пока это сугубо личное предположение без официального подтверждения.
2) Все гораздо проще и "Frauenlob" следует понимать в его исконном значении ("женская похвала"), а именно "Fischerei mit Frauenlob" - "Рыбалка с женской похвалой" - реклама магазина рыболовецких товаров.
P. S. Ждем ваших версий и вариантов
Также и по надписям на другой стене дома, выходящей на улицу Леонова.
1) К гипотезе, что сия надпись на торце дома гласит "Fischerei auf "Frauenlob"". http://de.wikipedia.org/wiki/SMS_Frauenlob_(1902). Боевой крейсер потопленный в первую мировую, 31 мая 1916 года. Есть еще книга, изданная в 1917 году "Die letzten Acht von S.M.S. "Frauenlob"" http://www.europeana1914-1918.eu/de/europeana/record/.. Но нас смутил статус судна, а именно крейсер в принципе далек от рыбалки. Возможно в честь него было названо другое судно, но пока это сугубо личное предположение без официального подтверждения.
2) Все гораздо проще и "Frauenlob" следует понимать в его исконном значении ("женская похвала"), а именно "Fischerei mit Frauenlob" - "Рыбалка с женской похвалой" - реклама магазина рыболовецких товаров.
P. S. Ждем ваших версий и вариантов
Также и по надписям на другой стене дома, выходящей на улицу Леонова.
- пруссак
- Собиратель
- Сообщения: 409
- Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
- Откуда: только что из архива
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 130 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Слишком глубококопательно. Перед "scherei" может стоять, по графике, разве что буква "а" - с вертикальной спинкой и отходящей чертой от середины влево-вверх. То есть: "ascherei". Вероятно, "Wäscherei", и, коли там сейчас автомойка - то она и ранее могла быть?
Но что бы там ни было, маловероятно, чтоб лавку или предприятие сферы обслуживания назвали по кораблям или "женской похвалой". Кстати, более вероятное прочтение этого слова - "женолюб". Бабник, точнее. Фрауэнлоб - вполне возможная фамилия владельца. Проверьте по адресным книгам, что ли...
Но что бы там ни было, маловероятно, чтоб лавку или предприятие сферы обслуживания назвали по кораблям или "женской похвалой". Кстати, более вероятное прочтение этого слова - "женолюб". Бабник, точнее. Фрауэнлоб - вполне возможная фамилия владельца. Проверьте по адресным книгам, что ли...
ein schuß gesunden wahnsinns
- Betsi
- Сообщения: 38
- Зарегистрирован: 28-01-2012 21:02:19
- Откуда: Кенигсберг
- Благодарил (а): 17 раз
- Поблагодарили: 25 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Если исходить из данной версии, Wäscherei - это скорее прачечная, а не автомойка. Нашелся вот такой вариант http://wmnde.de/2013/10/waescherei-frau ... 75-jahren/
- пруссак
- Собиратель
- Сообщения: 409
- Зарегистрирован: 19-12-2009 23:17:58
- Откуда: только что из архива
- Благодарил (а): 52 раза
- Поблагодарили: 130 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Это что-то где что-то моют.От слонов до носовых платков. И мы не знаем, что было в той части надписи, что скрыта пристройкой: может, там "Autowäscherei" или "Kraftfahrzeugwäscherei" - а может "Großwäscherei" или "Dampfwäscherei" или даже "Feinwäscherei".
ein schuß gesunden wahnsinns
-
- Читатель
- Сообщения: 98
- Зарегистрирован: 25-04-2015 21:07:07
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 36 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
[quote="RSY"]Вот обнаружил фрагмент надписи на ул. Леонова на территории автомойка/чоп "Кобра" (сделал поярче/поконтрастнее в ф-шопе):
Vereinigte Dampfwäscherei Frauenlob – Johann Fellehner
Frauenlob bedeutet so wie – die Frauen loben, dass es eine Dampfwäscherei gibt -
sie befand sich in der
Hindenburgstr. - Космонавта Леонова 49,
Filialen in der
Kniprodestr. - 10
Vorderroßgarten - Клиническая 19 und
Vorstädtische Langgasse - Ленинский пр 115
Vereinigte Dampfwäscherei Frauenlob – Johann Fellehner
Frauenlob bedeutet so wie – die Frauen loben, dass es eine Dampfwäscherei gibt -
sie befand sich in der
Hindenburgstr. - Космонавта Леонова 49,
Filialen in der
Kniprodestr. - 10
Vorderroßgarten - Клиническая 19 und
Vorstädtische Langgasse - Ленинский пр 115
- За это сообщение автора lucky007 поблагодарил:
- Легендарный полк
- Рейтинг: 5.26%
-
-
- Читатель
- Сообщения: 98
- Зарегистрирован: 25-04-2015 21:07:07
- Благодарил (а): 13 раз
- Поблагодарили: 36 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
RSY писал(а):Вот обнаружил фрагмент надписи на ул. Леонова на территории автомойка/чоп "Кобра" (сделал поярче/поконтрастнее в ф-шопе):
На том же здании со стороны Леонова буквы надписи явно замазаны (окно посреди надписи врезали уже наши), ничего уже не прочесть(((:
Видна также красная окантовка поверх основного желто-бежевого цвета:
Vereinigte Dampfwäscherei Frauenlob – Johann Fellehner
Frauenlob bedeutet so wie – die Frauen loben, dass es eine Dampfwäscherei gibt -
sie befand sich in der
Hindenburgstr. - Космонавта Леонова 49,
Filialen in der
Kniprodestr. - 10
Vorderroßgarten - Клиническая 19 und
Vorstädtische Langgasse - Ленинский пр 115
-
- Сусанин
- Сообщения: 3087
- Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
- Благодарил (а): 961 раз
- Поблагодарили: 1664 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Отойдем от центра и увидим вот такой симпатичный старенький домик на улице Луганской :
и надпись крупнее :
Боюсь , до юбилея не доживет.. И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
-
- Сусанин
- Сообщения: 3087
- Зарегистрирован: 17-01-2010 19:06:54
- Благодарил (а): 961 раз
- Поблагодарили: 1664 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Подвал одного из домов на ул. Лейтенанта Князева :
И я не знаю, каков процент
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
сумасшедших на данный час..
Но если верить глазам и ушам -
больше в несколько раз..
В.Р. Цой.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 187
- Зарегистрирован: 15-07-2011 14:46:50
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 57 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Здравствуйте уважаемые форумчане!
Вот на здании Южного вокзала, на углу почты со стороны улицы, выколупали в прошлом году ... сверху была какая-то вывеска. Я так понимаю, это немецкая информационная табличка ...
Вот на здании Южного вокзала, на углу почты со стороны улицы, выколупали в прошлом году ... сверху была какая-то вывеска. Я так понимаю, это немецкая информационная табличка ...
-
- Интересующийся
- Сообщения: 187
- Зарегистрирован: 15-07-2011 14:46:50
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 57 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
... про туже табличку идёт речь:
https://swinokotleta.livejournal.com/140038.html
и ещё
https://strana39.ru/news/obshchestvo/33 ... ptora.html
https://swinokotleta.livejournal.com/140038.html
и ещё
https://strana39.ru/news/obshchestvo/33 ... ptora.html
-
- Интересующийся
- Сообщения: 187
- Зарегистрирован: 15-07-2011 14:46:50
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 57 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
А что с домом на Невского, в районе станции Кутузовская, на котором надписи немецкие о продаже газового оборудования и др.? Забор поставили и сносить будут что-ли? ...
-
- Интересующийся
- Сообщения: 156
- Зарегистрирован: 19-05-2011 18:44:25
- Благодарил (а): 21 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Да, небось снесут.
Еще сносят миленький дом на Нарвской и Беломорской
Сейчас идет очередная волна уничтожения Кенигсберга, 1-я это бомбежки, 2-я штурм, 3-я это советские сносы, 4-я, то что само развалилось в 90-е, а 5-я это то что сейчас...
Вон та надпись на Доме Технике, которую варварски уничтожили, хотя ничего такого в ней не было...
Я еще видел надпись на доме по ул. 1812 года, напротив пожарки, но там совсем не разобрать(
Еще сносят миленький дом на Нарвской и Беломорской
Сейчас идет очередная волна уничтожения Кенигсберга, 1-я это бомбежки, 2-я штурм, 3-я это советские сносы, 4-я, то что само развалилось в 90-е, а 5-я это то что сейчас...
Вон та надпись на Доме Технике, которую варварски уничтожили, хотя ничего такого в ней не было...
Я еще видел надпись на доме по ул. 1812 года, напротив пожарки, но там совсем не разобрать(
-
- Интересующийся
- Сообщения: 187
- Зарегистрирован: 15-07-2011 14:46:50
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 57 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Хотел вставить данный пост в тему "Улицы Калининграда", там несколько столбов с указателями улиц фигурируют: пишут, что тема закрыта ...
Вставляю сюда: столбик с указателями улиц на пересечении Проспекта Победы и Минина и Пожарского.
... вроде всё понятно: два кронштейна на шарнире + две таблички + восемь шурупов. А вот зачем два вмурованных деревянных бруска-"чопика" на левой стороне?
Вставляю сюда: столбик с указателями улиц на пересечении Проспекта Победы и Минина и Пожарского.
... вроде всё понятно: два кронштейна на шарнире + две таблички + восемь шурупов. А вот зачем два вмурованных деревянных бруска-"чопика" на левой стороне?
-
- Дитя Роминты
- Сообщения: 6114
- Зарегистрирован: 17-03-2006 13:33:04
- Благодарил (а): 3400 раз
- Поблагодарили: 2054 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Партизан, а вы в курсе, что в одном сообщении можно и фото, и текст публиковать, а не разбивать это всё на 2-3 поста?
- Рейтинг: 5.26%
-
- UmSchu
- Собиратель
- Сообщения: 323
- Зарегистрирован: 19-10-2014 18:53:01
- Откуда: Hinterrossgarten
- Благодарил (а): 79 раз
- Поблагодарили: 54 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
ранее угол 'Juditter Allee' - 'Frischbierweg' ~~~Партизан писал(а):...улиц на Брусничной...:
-
- Краевед
- Сообщения: 1045
- Зарегистрирован: 11-07-2010 23:49:45
- Откуда: Ostpreussen
- Благодарил (а): 471 раз
- Поблагодарили: 445 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Раньше указатели улиц в эту viewtopic.php?f=28&t=861&start=180 (Улицы Калининграда/Kenigsberga) тему выкладывали, но ее закрыли.
- UmSchu
- Собиратель
- Сообщения: 323
- Зарегистрирован: 19-10-2014 18:53:01
- Откуда: Hinterrossgarten
- Благодарил (а): 79 раз
- Поблагодарили: 54 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
это не / это угол следующей улицы - 'Brünneckallee' - 'Gottschedstraße', да?UmSchu писал(а):ранее угол 'Juditter Allee' - 'Frischbierweg' ~~~Партизан писал(а):...улиц на Брусничной...:
-
- Интересующийся
- Сообщения: 156
- Зарегистрирован: 19-05-2011 18:44:25
- Благодарил (а): 21 раз
- Поблагодарили: 39 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Странно, вроде писал ответ в тему...
Было про надпись на доме по Пугачева...
Еще сегодня надпись увидел, на Иванникова 1, там где ЖЭУ, над дверью вроде виднеются следы какой то надписи.
Было про надпись на доме по Пугачева...
Еще сегодня надпись увидел, на Иванникова 1, там где ЖЭУ, над дверью вроде виднеются следы какой то надписи.
-
- Интересующийся
- Сообщения: 156
- Зарегистрирован: 19-05-2011 18:44:25
- Благодарил (а): 21 раз
- Поблагодарили: 39 раз
- UmSchu
- Собиратель
- Сообщения: 323
- Зарегистрирован: 19-10-2014 18:53:01
- Откуда: Hinterrossgarten
- Благодарил (а): 79 раз
- Поблагодарили: 54 раза
Re: Немецкие надписи в Калининграде
Hardenbergstraße 12/14, "HAGEDORNSCHES STIFT"tragheim писал(а):...надпись на доме по Пугачева...
...на Иванникова 1...
Tragheimer Kirchenstraße 73...?
-
- Интересующийся
- Сообщения: 187
- Зарегистрирован: 15-07-2011 14:46:50
- Благодарил (а): 22 раза
- Поблагодарили: 57 раз
Re: Немецкие надписи в Калининграде
В произведении Александра Трифоновича Твардовского "Василий Теркин" есть следующие строки, где он пишет про Восточную Пруссию и Кенигсберг:
Поздний день встает не русский
Над немилой стороной.
Черепичный щебень хрусткий
Мокнет в луже под стеной.
Всюду надписи, отметки
Стрелки, вывески, значки,
Кольца проволочной сетки,
Загородки, дверцы, клетки -
Все нарочно для тоски...
Поздний день встает не русский
Над немилой стороной.
Черепичный щебень хрусткий
Мокнет в луже под стеной.
Всюду надписи, отметки
Стрелки, вывески, значки,
Кольца проволочной сетки,
Загородки, дверцы, клетки -
Все нарочно для тоски...