Кёниг-форум

Ulrich Schulz писал(а): Может быть у вас есть и другие фото этого кладбища?

Увы, что есть всё по нему выложил.

Нашлось фото одно военного памятника, похоже на ПМВ
БОЛЬШИЕ БЕРЕЖКИ RAUTERSKIRCH (ALT LAPPIENEN)

Question1945 писал(а): Нашлось фото одно военного памятника, похоже на ПМВ
БОЛЬШИЕ БЕРЕЖКИ RAUTERSKIRCH (ALT LAPPIENEN)

А он и есть на ПМВ -

Памятник в Кранце (фото из книги О. Шлихта)

Памятник в Краупишкен (Ульяново) и кладбище в Каушен ((пос. Кашино Гусевского района)
Кстати, а почему этого кладбища нет на http://www.worldwars-memory.ru/ ?

Памятники ПМВ Инстербурга - http://mebius777.livejournal.com/36868.html

Памятники ПМВ в крайсе Гумбиннен - http://mebius777.livejournal.com/43590.html

навеяно предыдущим псто.
давно хотел спросить у общественности - что за монумент стоял у Хабербергской кирхи? похоже на сабжевые дела (навроде как стальхелм проглядывается)
немного мутных фото прилагаецо с воздуха и на карте 1930г. (на карте 1928г. еще нету)

Немного вот на этот похож, хотя хз, могу и ошибаться

Если попробовать увеличить первый исходный снимок, то детали памятника выглядят, кажется, почти идентично.
Хотя нижняя часть памятника на снимке от МёбиуС, надо признать, не видна, а она могла бы здорово помочь в распознавании.
А характерная подпорная стенка на заднем плане хорошо соответствует!

zehlau писал(а):Если попробовать увеличить первый исходный снимок, то детали памятника выглядят, кажется, чуточку по иному. Хотя нижняя часть памятника на снимке от МёбиуС, надо признать, не видна. А характерная подпорная стенка на заднем плане хорошо соответствует!

2011-10-14_112909.jpg

Тож сравнивал, единственное что на ум приходит - позже провели облицовку памятника.

Хотел найти точную информацию о том, где же квартировал этот полк в Кенигсберге. Нашлось, к сожалению, очень мало, но подтверждающее предположение о идентичности фотографии. Полк стоял в районе Хабарберга. Так что, сомнения исчезли. http://archiv.preussische-allgemeine.de ... _25_13.pdf страница 15

Василь , а по поводу памятника у Хабербергской кирхи - не может быть вот этот ?
https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f= ... 1&start=30
Пешая артиллерия - feld artillerie ? Конечно , чуть левее кажется, но похоже , могли и перестроить чутка. Впрочем, могу и ошибаться.

Serg_08 писал(а):Василь , а по поводу памятника у Хабербергской кирхи - не может быть вот этот ?
https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f= ... 1&start=30
Пешая артиллерия - feld artillerie ? Конечно , чуть левее кажется, но похоже , могли и перестроить чутка. Впрочем, могу и ошибаться.

Он стоял там где и был установлен. Это абсолютно два разных памятника двум разным полкам, есличо.
И пешая артиллерия - Fußartillerie,
а приведённое мною фото - полевая артиллерия Feldartillerie.
Да и полки разные:
Fussartellerie-Regiment von Linger (Ostpreussisches) 1
2 Ostpreussisches Feldartillerie-Regiment 52
Прочувтсвуйте разницу .т.с.
Серёж, стыдно должно быть!
Учите матчасть или юзайте переводчик чтоле.

Памятник ПМВ в п. Ясное (Kaukehmen/Kuckerneese) - http://mebius777.livejournal.com/48129.html

Памятники ПМВ: памятнико-изготовительное - http://mebius777.livejournal.com/55034.html

Интересно памятник сохранился?

koenigsberger писал(а):Интересно памятник сохранился?

Памятник был уничтожен в послевоенные годы. До недавнего времени на его месте стоял советский памятник (должно быть Ильич), встречавший и провожавший рабочих завода, а пару лет назад там установили мемориальный камень в память о погибших в ВМВ жителях Прейссиш Эйлау.

Ulrich Schulz писал(а):

koenigsberger писал(а):Интересно памятник сохранился?

Памятник был уничтожен в послевоенные годы. До недавнего времени на его месте стоял советский памятник (должно быть Ильич), встречавший и провожавший рабочих завода, а пару лет назад там установили мемориальный камень в память о погибших в ВМВ жителях Прейссиш Эйлау.

Кстати, да! Сообщение-то я перенёс, а вот ответить забыл. Ну да тёзка ответил, вывешу фото

Завод стоит на месте кирхи? Или даже на ее фундаменте?

koenigsberger писал(а):Завод стоит на месте кирхи? Или даже на ее фундаменте?

Ну на фото вроде хорошо портал кирхи видно. Часть завода и есть кирха.

Мемориальные/памятные таблички/доски ПМВ



Может есть у кого-нибудь что по этой теме?

По поводу Жилино.
Стела с памятника в разное время валялась рядом.
Последний раз я ее видел лет 10 назад метров в 400 от того места.
Скорей всего она там и лежит.

davidkin писал(а):По поводу Жилино.
Стела с памятника в разное время валялась рядом.
Последний раз я ее видел лет 10 назад метров в 400 от того места.
Скорей всего она там и лежит.

Ну хз, пейзане могли и уволочь кудой-нибудь, али разбить.

Памятник пионерам инженерным войскам - http://mebius777.livejournal.com/59047.html

Кстати , вношу предложение : после новогодней суеты , к середине января , если погода позволит - выехать да привести его в порядок. Мох счистить , буквы подкрасить - в общем , облагородить. Кто согласен ?

Маленько про памятник в Краснолесье http://mebius777.livejournal.com/61499.html

Кстати, коль пошла такая пьянка тема по Эйдкау - может кто знает и владеет инфой где там сей памятник стоял?

В дополнение к https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f= ... 150#p34990
Облагороженный памятник силами БГАРФ.Фото сделаны летом прошлого года.

glasgow писал(а):В дополнение к https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f= ... 150#p34990
Облагороженный памятник силами БГАРФ.Фото сделаны летом прошлого года.

Вообще-то изначально на памятнике был проведён субботник силами наших камрадов (более 2 лет назад), а уже потом вроде как инициативу взяло руководство БГА РФ, замостили площадку около памятника.

МёбиуС писал(а): Вообще-то изначально на памятнике был проведён субботник

Субботник был не один, а работы по расчистке заняли не одну неделю.
Странно, вроде бы до недавнего времени на постаменте была небольшая бронзовая табличка, дублирующая верхнюю надпись на немецком, а также русский перевод.

Ulrich Schulz писал(а):

МёбиуС писал(а): Вообще-то изначально на памятнике был проведён субботник

Субботник был не один, а работы по расчистке заняли не одну неделю.
Странно, вроде бы до недавнего времени на постаменте была небольшая бронзовая табличка, дублирующая верхнюю надпись на немецком, а также русский перевод.

Перевод блин, ты когда свой доклад по краснознаменскому крайсу выложишь??

Памятник ПМВ в Кройцбурге находился на месте форбурга Замка, фото нашёл "Мёбиус" Сейчас на этом месте современный погост пос. Славское

Николай Трегуб писал(а):Памятник ПМВ в Кройцбурге находился на месте форбурга Замка, фото нашёл "Мёбиус"

Брал вот тут - http://www.worldwars-memory.ru/cont/528 ... 9/rus.shtm

Малэнький высер на злобу дня - Что имеем - не храним...

Имеется вопрос вот по этому памятнику За подробностями прошу сюда - http://mebius777.livejournal.com/71211.html

В выходные ездил к друзьям в Неманский район . Практически в черте города они показали памятник имеющий
по моему мнению отношение к Первой мировой.Пробежался по этой ветке форума ,вроде бы о нем
ранее сообщений не было .Фото 1 - общий вид : памятник высотой около 3-3,5 метров лежит на боку.
Из трех видимых сторон на двух сохранились таблички из камня с высеченными
надписями ,на третьей стороне плита отбита и откинута в сторону .Очистку надписей начали с отколотой части .Затем попытались убрать мох и грязь с основного памятника , также проверили местность в той стороне
куда уронили обелиск , так как на многих фотографиях аналогичных захоронений часто на верхушки памятников
"сажали" орлов или кресты ,но каких либо "запчастей "в районе шпиля не нашли . Местность раскопана до основания, видны следы срубленных деревьев , да и сами деревья и кустарники толком отсутствуют из-за
многократного перепахивания земли по понятным нецивилизованным людям причинам. На верхней плите оказался список фамилий с датами смерти 1916,1917 и 1918 годов .Но меня очень сильно смущают года рождения отдельных людей или это номера полков?(смотрите фото 8 и 10) Требуется помощь клуба в этом вопросе .Похоже в Немане найден неучтенный ранее памятник Первой мировой .Нет ли у кого довоенных фотографий этого обелиска ?

ХОХЛИТОВ писал(а):На верхней плите оказался список фамилий с датами смерти 1916,1917 и 1918 годов .Но меня очень сильно смущают года рождения отдельных людей или это номера полков?(смотрите фото 8 и 10) Требуется помощь клуба в этом вопросе .

Первая цифирь в строке - номер полка, вторая - дата гибели/смерти

ХОХЛИТОВ писал(а):Похоже в Немане найден неучтенный ранее памятник Первой мировой .Нет ли у кого довоенных фотографий этого обелиска ?

Кирхи никакой нет поблизости?
Памятник сделан хорошо, буковки готические, значит было много времени и денег у тех, кто заказывал изготовление "кренделей" в камне.
Скорее всего посвящен погибшим в ПМВ, которые были родом из этой местности. Не смотря на то, что памятник пострадал во время ВМВ или расстреливался (пулевая отметина на фото №5), можно только порадоваться за целостность находки.

Question1945 писал(а):Кирхи никакой нет поблизости?

нету, просто поселковый памятник

Question1945 писал(а):Скорее всего посвящен погибшим в ПМВ, которые были родом из этой местности.

абсолютно верно

Садик надгробий* несусветного Михаила пополнился экземпляром. Что за Путятынце?
И ещё две большие части от этого Можно как-нибудь собраться и состыковать три имеющиеся части(?).
Всё с фридхофа от Королевских ворот.

Николай Трегуб писал(а):Что за Путятынце?

вероятно Путятинцы Станиславской области (будущей Ивано-Франковской в составе Украины) Австро-Венгрии, в 1914г. русские войска заняли Галицию, однако же весной-летом 1915г. на помощь австриякам пришли немцы и все заверте...

В посёлке Ульяново (бывший Breitenstein/Kraupischken) Неманского района бесследно исчез гранитный орёл, некогда украшавший вершину памятника павшим в годы Первой мировой войны. Ещё до недавнего времени каменный красавец находился у подножия разрушенного монумента. Теперь же о нём напоминают лишь фотографии.

Подробнее

Группа краеведов обнаружила, что фигура каменного орла куда-то исчезла
http://kaliningrad.rfn.ru/region/rnews. ... 793&rid=29
Ещё в сегодняшней Комсомолке вышла небольшая заметка.

В добавок к вышенаписанному https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f= ... 300#p53019, фото от 9.03.12.

Эпитафия монумента ПМВ в Кройцбурге. "Gütern bis in den Tod getreuen Helden 1914-1918"
Gütern в местном, прусском значении скорее земляки, сыны отчизны.
"Нашим до самой смерти верным сынам" или
"До самой смерти верность сохранившим, отеческим нивам, героям".Памятник находился на месте замка Кройцбург, там сейчас осталось несколько опор для скамеек. Плита(ракушечник) сейчас находится рядом со статуей солдата возле кирхи в Славском-Кроцбурге.

Николай Трегуб писал(а):Эпитафия монумента ПМВ в Кройцбурге.

надпись.jpeg

"Gütern bis in den Tod getreuen Helden 1914-1918"
Gütern в местном, прусском значении скорее земляки, сыны отчизны.
"Нашим до самой смерти верным сынам" или
"До самой смерти верность сохранившим, отеческим нивам, героям".

там написано "Unsern", то есть именно "нашим"
первая буква - заглавная "U", а то, что вы приняли за "t" - "длинная с", „ſ“
в остальном же перевод верен
давайте не домысливать восточнопрусского наречия почём зря

что вы приняли за "t" - "длинная с", „ſ“

Приведите пожалуйста пример, где "Unsern" пишется как "Unſern" или хотя бы "Unssern".

Николай Трегуб писал(а):что вы приняли за "t" - "длинная с", „ſ“

Приведите пожалуйста пример, где "Unsern" пишется как "Unſern" или хотя бы "Unssern".

ваш вопрос - порядка "приведите, пожалуйста, пример, где 2 * 2 = 4". где? - да везде! возьмите любой набранный фрактурой немецкий текст!

круглая "с" употреблялась только на конце слов, слогов, или как соединительная. во всех любых прочих - "длинная с"
последний же из ваших вопросов и вовсе непонятен - вы, видимо, "длинную с" считаете равнозначной лигатуре "сц"?!

пруссак писал(а):набранный фрактурой немецкий текст!

прочих - "длинная с"..
?!

Про фрахтуру очень интересно было, чёто ана не правильная какая-то может это швабахером написано

Николай Трегуб писал(а): Про фрахтуру очень интересно было, чёто ана не правильная какая-то может это швабахером написано

швабахер - вид фрактуры
ничуть не неправильный