Кёниг-форум

Здравствуйте, уважаемые участники форума. Может ли кто-нибудь мне помочь информацией? В Правдинском районе в 1 км от границы с Польшей (недалеко от пос. Железнодорожный) находятся развалины немецкой усадьбы; безуспешно пытаюсь выяснить хоть что-то из истории этой усадьбы - даты постройки, старое название, владельца. Развалины расположены рядом с нынешним поселком Никитино, сохранились только засыпанные подвалы.
Возможно, у кого-то есть карта окрестностей пос.Железнодорожного, где будет хотя бы указано прежнее название усадьбы, чтобы знать, что искать вообще. Заранее спасибо всем откликнувшимся.

Вот немецкая карта. Typ: Gut 2,5 km südlich von Gerdauen
Alte Ortsnamen:
Bavgen - Namensänderung nach 1438
Pavien - Feststellung der Schreibweise um 1785
Bavien - Feststellung der Schreibweise nach 1820
Bawien - Namensänderung 16.07.1938
Gegründet 1395. Am See von Bauden

большое спасибо! по-моему, это место, обозначенное Gerdauenhofchen. Можно попросить крупный скан этого места?
И была еще усадьба на месте Korblack, местные называют ее почему-то фермой Паулюса, и озеро Am See von Bauden называют Паулюсом. Ни там ни там от домов ничего не осталось, сохранились лишь фермы, стоявшие при них. A zu. Gerdauen - что означает приставка zu?
И подскажите, куда обращаться, чтобы выяснить что-нибудь из истории этих мест?

Что касается данного послека - то проехать туда проблематично, но можно. С гугла дороги видно. По крайней мере, когда мы пытались проехать - то были остановлены бравым пограничником. Хотя территория перед системой....Просто пограничник бдительный попался....Но планируем там побыаать..
Что касается информации - просторя интернета...

Аривидерчи писал(а): A zu. Gerdauen - что означает приставка zu?
И подскажите, куда обращаться, чтобы выяснить что-нибудь из истории этих мест?

Zu (цу) - место отногсящееся к какому либо крупному поселению по району... Zu Gerdauen - района Гердауэн
В библиотеки, интернет...опять таки же, если знаете немецкий...не знаете, копируете- и садитесь со словариком...Для точного определения места, без вроди,помоему и т.д. берете немецкую карту, современную...или задете масштаб в гугле и накладываете...если не получается ищите по примерным дорогам...или в одинаковом масштабе можете померить линеечкой...

Знаете что странно...по координатам вашего поселка усадьба Korblack совпадает на 99,5%

Uran 238 а обрати внимание - речь идет о 2х усадьбах...

Покрупнее.

Спасибо! А где посмотреть, что значат эти условные обозначения?
Там, где заштрихованный квадратик, теперь лес. Видимо, раньше был парк.
очень интересно, что за кружочек в кружочке.
Вообще интересно старые карты смотреть.. никогда раньше не интересовалась этим, к сожалению; иногда находила в поле или в лесопосадке следы старых поселений (время от времени езжу по полям верхом).
Да и в поселках много старых построек.

может это поможет.

Уважаемая Ариведерчи!

Просьба придерживаться правил публикования фотографий. Фотографии сооружений, которые Вы выложили относятся к иным населенным пунктам области - в частности к Мазурскому каналу и пос. Курортное.

данивапрос
а вот верстовой столб был как раз из Никитино, где старая немецкая железнодорожная ветка шла.

Ждем новых фотографий)

uran238 писал(а):Ждем новых фотографий)

Так называемая "дача Паулюса" в п. Никитино ранее поместье Бауден (Бавиен). Фото сделано в 1960 году.

Кажется, это был последний владелец поместья. Фото взято из немецкого журнала "Heimatbrief Kreis Gerdauen".