Кёниг-форум

Скан страницы 200 из книги Vergessene Kultur: Kirchen in Nord-Ostpreussen; eine Dokumentation / Anatolij Bachtin; Gerhard Doliesen. – 3. Aufl. –Husum: Husum, 2000. Pillkallen (Пиллькаллен)
Schlossberg (Шлоссберг)
Добровольск [Dobrowolsk]
Kreis Pillkallen (Schlossberg) (Район Пиллькаллен (Шлоссберг))

Оштукатуренное здание сложено из полевого камня в 1756-1758 годы, башня построена в 1910 году. Внутреннее помещение трёхнефное, только в среднем нефе были своды. К обстановке (оборудованию) относилась ценная искусная резьба по дереву, происходящая из старой Пиллькалленской церкви, 1644 – 1650 годов постройки. Исповедальня 1559 года, ещё с решёткой, считалась самой ранней сохранившейся протестантской (лютеранской) исповедальней в Восточной Пруссии.

«В ходе Второй мировой войны город и церковь были сильно разрушены. В 60-е годы развалины церкви снесены. На прежнем этом месте воздвигнут Памятник павшим Советским воинам.
Город практически полностью – за исключением от десяти до пятнадцати домов – разрушен. В 1990 году началось большое, однако медленное, строительство. Сейчас этот населённый пункт не имеет городских прав.»

Перевод Н. А. Чебуркина

Die Pillkaller Kirche
http://www.ostpreussen.net/ostpreussen/ ... richt=1188

В 1559 году в Пилькаллене, по всей вероятности, уже существовала церковь, поскольку именно этот год был вырезан на старинной церковной исповедальне. В 1644 году, при следовании через Восточную Пруссию шведских и польских войск, церковь, представлявшая собой обычную фахверковую постройку, полностью сгорела, но до 1650 года её вновь восстановили.
На протяжении многих лет строение ветшало и, в итоге, было снесено. В 1756-1758 гг. возводится новая церковь - обыкновенная постройка зального типа из мощных валунов, с сакристией в восточной части и полукруглыми окнами на восточном фронтоне. В 1910 году пристраивается колокольня, которая, будучи хорошим ориентиром для противника, была взорвана немецкими сапёрами в 1944 году.
Получившую значительные повреждения церковь снесли после 1945 года, её внутреннее убранство было утеряно. Наиболее досадной является утрата упомянутой выше исповедальни (старейшей протестантской исповедальни Восточной Пруссии), выполненной мастером Абрахамом Дёрингом. На современной танцплощадке, разбитой на месте церкви, можно увидеть восьмиугольную купель 1651 года.
Сохранился один из колоколов Пилькалленской церкви, отлитый в 1706 году кёнигсбергским мастером Якобом Хессингом и имеющий гравировку «Слава в вышних Богу». Ныне он, как и его ровесник из силезского Райхенштайна, принадлежит церкви Мартина Лютера в Бад-Орбе. Старинные колокола по-прежнему служат людям, благословляя конфирмующихся или возвещая скорбным звоном о кончине кого-нибудь из прихожан.
На Мемельской улице можно увидеть каменную плиту из Пилькалленской церкви, надпись на которой гласит: «Иисус Христос вчера и сегодня и во веки веков Тот же».
До 1935 года пилькалленский пастор проживал в доме, где до 1818 года располагалась Реформатская церковь.

Из бильдархива

Место где стояла кирха Ныне - мемориальный комплекс памяти павших при штурме города советских воинов

Спасибо за информайию, где можно найти инфу по кирхе в Рагните (Неман)?

petrowscky писал(а):где можно найти инфу по кирхе в Рагните (Неман)?

Кэп какбе намекает что в теме по кирхе в Рагните - https://forum-kenig.ru/viewtopic.php?f=34&t=2373

Пилькалленская кирха до возведения в 1910 году новой колокольни Источник: Schiller G. Der Grenzkreis Schlossberg\Pillkallen im Bild. Leer, 1984, с. 329